to top

Τα ακαταλαβίστικα κάλαντα της Πρωτοχρονιάς

Τα ακαταλαβίστικα κάλαντα της Πρωτοχρονιάς

Αν ξεκινήσουμε να τραγουδήσουμε τα κάλαντα της πρωτοχρονιάς, πολύ γρήγορα θα καταλάβουμε ότι οι στίχοι μεταξύ τους, δεν βγάζουν κανένα νόημα!! Τι είναι η ψηλή μου δεντρολιβανιά, γιατί ο Άγιος Βασίλης δεν μας καταδέχεται και απο πότε η Καισάρεια είναι αρχόντισσα Κυρία;

Η ιστορία διαδραματίζεται στο Βυζάντιο. Οι φτωχοί και χαμηλών στρωμάτων άνθρωποι δεν είχαν το δικαίωμα να μιλούν στους αριστοκράτες παρά μόνο σε γιορτές όπου μπορούσαν να τους απευθύνουν ευχές.

Κάποιος νεαρός λοιπόν, ήταν ερωτευμένος με μια αρχοντοπούλα. Επειδή δεν ήταν κοινωνικά αποδεκτό να την πλησιάσει παρά μόνο σε περίοδο εορτών για να της απευθύνει ευχές, αποφάσισε ανάμεσα στα κάλαντα του Μεγάλου Βασιλείου να εντάξει και ένα ερωτικό ποίημα που είχε συνθέσει !

Αρχίζει λοιπόν και βάζει ενδιάμεσους στίχους . Με αυτόν τον τρόπο και τα κάλαντα θα έλεγε ακολουθώντας τους κοινωνικούς κανόνες αλλά ταυτόχρονα θα παίνευε την καλή του και φτιάχνει τα κάλαντα που ξέρουμε:

 

Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά, ψηλή μου δεντρολιβανιά κι αρχή καλός μας χρόνος, εκκλησιά με τ’ άγιο θρόνος.
Αρχή που βγήκε ο Χριστός άγιος και πνευματικός, στη γη, στη γη να περπατήσει και να μας καλοκαρδίσει.
Άγιος Βασίλης έρχεται, και δε μας καταδέχεται /άρχοντες τον κατέχετε από την Καισαρεία, συ ’σαι αρχόντισσα κυρία.
Βαστά εικόνα και χαρτί, ζαχαροκάντιο ζυμωτή χαρτί και καλαμάρι δες και με το παλικάρι.
Το καλαμάρι έγραφε, την μοίρα του την έλεγε και το χαρτί ομίλει, άγιε μου, άγιε μου καλέ Βασίλη.

 

 

Η σειρά των στίχων είναι εναλλάξ ένας στίχος των καλάντων, που αναφέρεται στον Άγιο Βασίλη, και στη συνέχεια ένας στίχος που εκφράζει την αγάπη και απευθύνεται στην κοπέλα. Στους στίχους των καλάντων οι μονοί στίχοι είναι οι στίχοι των καλάντων που αναφέρονται στον Άγιο Βασίλειο, που γιορτάζει την πρωτοχρονιά και οι ζυγοί αυτοί που απευθύνονται στην κοπέλα.

 

Λεωνίδας Βασιλόπουλος

Λεωνίδας Βασιλόπουλος

Λατρεύω αυτή την πόλη, όταν πολλοί την μισούν. Η Αθήνα είναι όμορφη, ιδιαίτερη, απλά πρέπει να σηκώσεις το βλέμμα για να την δεις, πρέπει να την περπατήσεις, να την ψάξεις, τότε μόνο θα την ανακαλύψεις. πάμε παρέα….

urbanlife_gr
1046
 Photos
11144
 Followers
7496
 Following
《Oh my darling, you look wonderful tonight》☆☆☆☆☆☆☆☆ #urbanlife #UrbanLife_gr #urbancity #athenslife #athenscity #myathens #cityofstars#cityvibes #athens #inathens #redvelvetthoughts #inspired #greece2018 #greece #instadaily #explore 
#wu_greece #instadaily #instago #sunset 
#igers #ig_greece 
#colormyday #coloryourlife 
#walkinginmycity #mycity #myathens 
#εσυεχειςστοπιατοσουολοκληρηαθηνα #μιαδιαδρομηακομη #αθηναμου #αυτοτογκριζοειναιμοναχαβιτρινα 
@b.dimitris amazing shot!Ⓤⓝⓓⓡⓔⓡ ⓜⓨ ⓤⓜⓑⓡⓔⓛⓛⓐ ☂️☂️☂️☂️☂️☂️☂️☂️☂️☂️☂️☂️☂️☂️☂️☂️☂️☂️ #urbanlife #UrbanLife_gr #urbancity #athenslife #athenscity #myathens #cityofstars #cityvibes #myathens #igers #inathens #redvelvetthoughts #inspired #fragment #colormyday #coloryourlife #colormyday #explore #wu_greece #instadaily #explore #more #believe #inathens
#downtown #walkinginmycity #mycity #myathens 
#igers #ig_greece 
#εσυεχειςστοπιατοσουολοκληρηαθηνα #μιαδιαδρομηακομη #αθηναμου #αυτοτογκριζοειναιμοναχαβιτρινα 
@athensbeauty.gr amazing shot!ᔑᑌᑎᗞᗩᎩᔑ ᔑᏦᎩ ᏞᏆᏦᗴ  ᏆᎢ 
ᔑᕼᝪᑌᏞᗞ ᗷᗴ 
______________________________ ☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️ #urbanlife #UrbanLife_gr #urbancity #athenslife #athenscity #myathens #cityofstars #cityvibes #myathens #igers #inathens #redvelvetthoughts 
#weekend #greece #stateofmind 
#athens #athenslife #athenscity #myathens #cityofstars #cityvibes #myathens 
#sunday #funday #loveistheanswer 
#wu_greece #instadaily #instago 
#downtown #walkinginmycity 
#εσυεχειςστοπιατοσουολοκληρηαθηνα #μιαδιαδρομηακομη #αθηναμου #αυτοτογκριζοειναιμοναχαβιτρινα 
@pkazak amazing shot!ᑕOᗰIᑕ ᑌᑭ ᗩᑎᗪ ᗷE ᔕᑭOᑎTᗩᑎEOᑌᔕ ------------------------------------------ #urbanlife #UrbanLife_gr #urbancity #athenslife #athenscity #myathens #cityofstars #cityvibes #myathens #igers #inathens #redvelvetthoughts 
#athenscity 
#igers 
#downtown #walkinginmycity #mycity #myathens 
#wu_greece #instadaily #explore #travel_greece 
#color #fragment #ig_daily #greece2019 #greece 
#weekend 
@athinao1konomakou amazing shot!《《ᵗʰᵉʳᵉ'ˡˡ ᵇᵉ ⁿᵒ ᶜˡᵉᵃʳ ˢᵏⁱᵉˢ
ⁱᶠ ⁱ ˡᵒˢᵉ ʸᵒᵘ, ᵇᵃᵇʸ
ʲᵘˢᵗ ˡⁱᵏᵉ ᵗʰᵉ ᶜˡᵒᵘᵈˢ
ᵐʸ ᵉʸᵉˢ ʷⁱˡˡ ᵈᵒ ᵗʰᵉ ˢᵃᵐᵉ,
 ⁱᶠ ʸᵒᵘ ʷᵃˡᵏ ᵃʷᵃʸ
ᵉᵛᵉʳʸᵈᵃʸ ⁱᵗ ʷⁱˡˡ ʳᵃⁱⁿ》》 #urbanlife #UrbanLife_gr #urbancity #athenslife #athenscity #myathens #cityofstars#cityvibes #athens #inathens #redvelvetthoughts 
#downtown #walkinginmycity #mycity #myathens 
#wu_greece #instadaily #instago 
#rain 
#greece #stateofmind 
#weekend #greece 
#friday 
#spring
#εσυεχειςστοπιατοσουολοκληρηαθηνα #μιαδιαδρομηακομη #αθηναμου #αυτοτογκριζοειναιμοναχαβιτρινα 
@goatherd_k amazing shot!《《 Wasted times》》 ____________________________

#urbanlife #UrbanLife_gr #urbancity #athenslife #athenscity #myathens #cityofstars #cityvibes #myathens #igers #inathens #redvelvetthoughts 
#wu_greece #instadaily #explore #more #believe #inathens #downtown #walkinginmycity #mycity 
#igers #ig_greece 
#athens #athenslife 
#εσυεχειςστοπιατοσουολοκληρηαθηνα #μιαδιαδρομηακομη #αθηναμου #αυτοτογκριζοειναιμοναχαβιτριναWake 
Up
Call ----------------------------🌄🌄🌄🌄🌄☀️☀️☀️☀️☀️ #urbanlife #UrbanLife_gr #urbancity #athenslife #athenscity #myathens #cityofstars #cityvibes #myathens #igers #inathens #redvelvetthoughts #downtown #walkinginmycity #mycity 
#igers #ig_greece #in_athens #secretathens #instago #redvelvetthoughts #inspired 
#wu_greece #instadaily #explore #urban 
#athens #secretathens 
#εσυεχειςστοπιατοσουολοκληρηαθηνα #μιαδιαδρομηακομη #αθηναμου #αυτοτογκριζοειναιμοναχαβιτρινα⸽⸽D⸽⸽E⸽⸽T⸽⸽A⸽⸽I⸽⸽L⸽⸽S⸽⸽ ---------------------------------------
#urbanlife #UrbanLife_gr #urbancity #athenslife #athenscity #myathens #cityofstars #cityvibes #igers #ig_greece #in_athens #secretathens #instago #redvelvetthoughts #inspired 
#igers #ig_greece #in_athens #secretathens 
#downtown #walkinginmycity #mycity #myathens 
#wu_greece #instadaily #instago #sunset #athens 
#greece #stateofmind 
#travel #travel_greece 
#εσυεχειςστοπιατοσουολοκληρηαθηνα #μιαδιαδρομηακομη #αθηναμου #αυτοτογκριζοειναιμοναχαβιτρινα🎉🎉🎉🎉LET'S PLAY🎉🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊 🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈 #urbanlife #UrbanLife_gr #urbancity #athenslife #athenscity #myathens #cityofstars #cityvibes #igers #ig_greece #in_athens #secretathens #instago #redvelvetthoughts #inspired 
#apokries2019 
#athens 
#urbanstyle #citylife 
#downtown #walkinginmycity #mycity #myathens 
#greece #stateofmind 
#igers #ig_greece 
#travel #travel_greece 
#εσυεχειςστοπιατοσουολοκληρηαθηνα #μιαδιαδρομηακομη #αθηναμου #αυτοτογκριζοειναιμοναχαβιτριναⓋⒾⓉⒶⓂⒾⓃ ⓈⒺⒶ 🍬🍬🍬🍬🍬🍬🍭🍭🍭🍡🍡 #urbanlife #UrbanLife_gr #urbancity #athenscity #myathens #cityofstars #igers #ig_greece #in_athens #secretathens #instago #redvelvetthoughts #inspired 
#tbt #orange #mood 
#ig_daily #igers #ig_greece 
#greece #stateofmind #urbanstyle #citylife #inspired #fragment #colormyday #coloryourlife 
#sea 
#explore 
@spathumpa amazing shot!

#εσυεχειςστοπιατοσουολοκληρηαθηνα #μιαδιαδρομηακομη #αθηναμου #αυτοτογκριζοειναιμοναχαβιτριναMy city
MyAthens 
_______________________

#explore #more 
#urbanlife #UrbanLife_gr #urbancity #athenslife #athenscity #myathens #cityofstars #cityvibes #igers #ig_greece #in_athens #secretathens #instago #redvelvetthoughts #inspired 
#wu_greece #instadaily #explore #more #believe #inathens #downtown #walkinginmycity #mycity #myathens 
#travel #travel_greece 
#igers #ig_greece 
#εσυεχειςστοπιατοσουολοκληρηαθηνα #μιαδιαδρομηακομη #αθηναμου #αυτοτογκριζοειναιμοναχαβιτρινα 
@geopss amazing shot!⸽B⸽U⸽T ⸽I ⸽D⸽R⸽I⸽N⸽K ⸽T⸽O ⸽G⸽E⸽T ⸽D⸽R⸽U⸽N⸽K⸽ -------------------------•••••••• #urbanlife #UrbanLife_gr #urbancity #athenslife #athenscity #myathens #cityofstars #cityvibes #igers #ig_greece #in_athens #secretathens #instago #redvelvetthoughts 
#downtown #walkinginmycity #mycity #myathens 
#wu_greece #instadaily #instago 
#igers #ig_greece #in_athens #secretathens #instago #redvelvetthoughts #inspired 
#aboutlastnight
#εσυεχειςστοπιατοσουολοκληρηαθηνα #μιαδιαδρομηακομη #αθηναμου #αυτοτογκριζοειναιμοναχαβιτρινα