Smultronställe σημαίνει (κυριολεκτικά) στα Σουηδικά «η γη με τις αγριοφράουλες». Μεταφορικά υποδηλώνει το μέρος, τον τόπο που όταν πατάς το πόδι σου σε αυτόν νιώθεις ελεύθερος, γαλήνιος,ευτυχισμένος ακόμη κι αν...